الخريطة التوضيحية لمدرسة مورينوميا الأكاديمية
...دعني أرى
.أعتقد أن مكتب الرئيسة في هذا الاتجاه
...إنها مدرسة كبيرة حقًا
هل تعبت؟
هل تستطيع مواصلة المشي، كوتارو؟
ما الجواب بالضبط؟
!ها نحن ذا
.لا تقلق، كوتارو
.الرئيسة هنا على استعداد لقبولنا ورعايتنا رغم أننا غريبان
.لابد أنها امرأة لطيفة
...كان والدانا كثيرا الترحال، ومن النادر قدومهما إلى المنزل
.بعدها راحا ضحية تحطم طائرة، لذا، لن يعودا الآن أبدًا
،ليس لدينا أقارب يعتنون بنا
...وقبل أن نعي ما حدث بالضبط
أكاديمية مورينوميا سايكاوا كيجو
.سعيد بلقائك
.اسمي هو سايكاوا
.أنا هنا بالنيابة عن صاحبة العمل
،رئيسة أكاديمية مورينوميا
،التي فقدت ابنها وزوجته في نفس الحادث
.عرضت أن تصبح الوصية علينا
مكتب الرئيسة
.هذا هو أول لقاء لنا بها
.يجب أن أقدم نفسي بشكل لائق وأعرب لها عن تعازيّ
.ادخل
.المعذرة
.تأخرت كثيرًا
!أنا أنتظر هنا منذ عقود
...شعثاء
!ا- المعذرة
...أتينا إلى هنا مشيًا من المحطة
.أنا، اسمي كاشيما ريوتشي
.وهذا أخي الأصغر، كوتارو
.أعلم هذا
...يا لهما من اسمين قويين، يشيران إلى التنانين والنمور
-أود أن أعبر عن
.لا حاجة للتحدث برسمية
،لم أقم باستدعائكما إلى هنا للتبني
.وكذلك ليس بداع الشفقة
هل قلتَ أنك تعتني بهذا الطفل منذ ولادته؟
...نعم، لأن والدينا كانا يتغيبان عن المنزل معظم الوقت
إذن، تعرف كيفية تغيير حفاظاته وإطعامه؟
...نعم
.ممتاز
.سايكاوا
.نعم، أيتها الرئيسة
.أرشدهما إلى غرفة الرعاية المدرسية
.كما تأمرين
!العالم يقوم على الأخذ والعطاء
!يجب على كل رجل العمل للحصول على طعامه
،مقابل تكفلي باحتياجاتكما
،أريد منك قضاء كامل الوقت بعد المدرسة
.في العمل كجليس أطفال للمدرسة
جليس... أطفال؟
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
جلساء الأطفال
مكتب الرئيسة
.سعيدٌ برؤيتك ثانية
.أنا سايكاوا، سكرتير الرئيسة
.أرجو أن ترافقني
.حـ-حسنًا
...شعثاء
!كفى
لم تتسنى لي الفرصة لشكرها، هل يُعقل أنها لا ترغب في وجودنا هنا؟
.ريوتشي-ساما، كوتارو-ساما
.سأقوم بحملكما إلى هناك، تفضلا
.كنت أمزح
...اسمع، سايكاوا-سان
هل لدى الرئيسة أحفاد؟
.لا، ابنها الراحل وزوجته ليس لديهما أطفال
.لم يعد لدى الرئيسة أسرة الآن
...إذن
ماذا كانت تقصد بـ "جليس أطفال" بالضبط؟
في مورينوميا الرعاية اليومية غرفة
.ها هو
..لقد تم تكليفك
.برعاية أطفال منسوبي المدرسة
،أنشأنا هذا المرفق لمساعدة المعلمات هنا
.لكن، بسبب شح التمويل، كان لدينا نقص في الكوادر
،لذا، ومن أجل الحصول على العون من الطلاب
.حاول ابن الرئيسة وزوجته إنشاء نادي جلساء الأطفال
...لكن
من قد يقبل بالانضمام لنادٍ كهذا؟
نادٍ لرعاية الأطفال؟
.مستحيل
،للأسف، فشلا في جمع العدد الكافي من الطلاب
.ولم يتم تشكيل النادي على الإطلاق
إذن، استدعتنا الرئيسة إلى هنا لإنشاء النادي؟
.نعم
.أعتذر بشدة عن تحميلك كل هذا
!لا عليك
!بصفتي أول عضو في نادي جلساء الأطفال، سأبذل كل ما بوسعي
.أرجو أن تبلغ الرئيسة امتناني لدعوتها لنا إلى هنا
...المعذرة
.اعذرني
.أخلاقك النبيلة حركت مشاعري
.سأغادر الآن
هل أنت متفهم لوضعك هنا؟
!نعم
.أرجو لك التوفيق
!هيا، استيقظ، كوتارو
.سنقدم نفسينا بشكل لائق هذه المرة
.مرحبًا، أستاذن بالدخول
.نريد أن نصبح صديقين لكما، اعتبارًا من اليوم
أين هو المعلم؟
!إنه هو
!تاكا
ما الذي تفعله؟
...كنت أرى حلمًا جميلاً
...المعذرة
.أنا آسف
.أنا من طلب منه إيقاظك
-يفترض أن أبدأ العمل اليوم بصفتي
.نعم، سمعتُ بشأنك
أنت الرئيس الجديد لنادي جلساء الأطفال ريونوسوكي-كن، و توراكيتشي-كن، أليس كذلك؟
.ريوتشي و كوتارو
.نعم، صحيح، هذان هما الاسمان
.أنا يوسايدا يوشيهيتو
.أنا خريج هذه المدرسة، و مسؤول الرعاية الوحيد
.سعيدٌ بلقائك
.أتيت في الوقت المناسب
.يجب أن أعتني بالطفلة، لذا قضيت وقتًا صعبًا في رعاية باقي الأطفال
...كنتَ نائمًا وحسب
!يوسايدا
نعم؟ ماذا هناك؟
هل نستطيع اللعب مع هذين؟
.قبلها يجب أن تعرفوا بأنفسكم بشكل لائق
!أنا كاميتاني تاكا - !أنا كومازوكا كيرين -
!اسمي هو تاكوما - ...أ- أنا كازوما -
.لن يستطيع فهمكم إذا تحدثتم في وقت واحد
.هيا، فلنشكّل قطار الأسماء
!ها هو قطار الأسماء قادم، طوط، طوط
!كاميتاني تاكا-كن
!هنا
!كوماتسوكا كيرين-تشان
!هنا
!ماميزوكا تاكوما-كن
!هنا
!ماميزوكا كازوما-كن
...هنا
!ساواتاري ميدوري-تشان
...جيد، جميع الأطفال في غرفة الرعاية
!يقومون بعمل رائع...
.شكرًا لكم
.اسمي هو كاشيما ريوتشي
.سعيدٌ بلقائكم
.هيا، كوتارو، قل مرحبًا
!حسنًا، ستكون أنت الوحش
.مينيجون: عبارة عن زي تنكري لوحش يداعب الأطفال
!ها قد ظهر الوحش مينيجون
!أيها الأصفران، زهرية! لنقم بالتغلب على مينيجون
!حسنًا
!الـ- المعذرة، أريد أن ألعب دور الوحش
هل تسمحون لي بالانضمام إليكم؟
أرأيتم؟
ما رأيكم؟
!عليكم به
!لا، لا، أستسلم
إنهم يؤذون أخي
.كوتارو، سـ-سأكون على ما يرام
اذهب للعب هناك، اتفقنا؟
أورورون باندا-تشان
ألا تريد استعادة أخيك الأكبر، كوتارو-كن؟
إذن، هل تريد مني قراءة هذا الكتاب لك؟
.لن يتنبّه لك في هذه الغرفة إلا إذا قمتَ بمناداته
.ريو-تشان، ريو-تشان
.عذرًا لمقاطعتي للمرح، لكن حان وقت نهاية مناوبتي
،الرئيسة العجوز بخيلة حقًا .لذا أنا لا أتسلم مقابلاً للعمل خارج الدوام
...لكن، بما أنك هنا الآن
.على كل حال، ستأتي المعلمات لاصطحاب أطفالهن قريبًا
.حـ-حسنًا
هل ستتمكن من القيام بهذا بمفردك؟
.سـ-سأكون على ما يرام
.لي خبرة سابقة في رعاية الأطفال
حقًا؟
إذن، لا بأس في أن أغادر؟
.نعم
حقًا؟
.بالتأكيد
.هكذا إذن
...كنتُ سأبقى لو طلبتَ مني
.هذان الأخوان متشابهان حقًا
!هذا خطير، تاكا-كن
!سأكون بخير
!أنا قوي جدًا
اسمع، هل تريد أن تأكل؟
...في الحقيقة...
هلا انتظرتِ قليلاً؟
.سأكون أنا الـ ماما، وأنتِ طفلتي، ميدوري-تشان
!لنأخذ غفوة
!لا تفعلي هذا .هذا خطير، كيرين-تشان
!ها نحن ذا
هل أنت بخير، كازوما-كن؟
!كازوما! طِر بعيدًا أيها الألم
...طار الألم بعيدًا
.شكرًا لك، تاكوما
...الطعام الذي تعبتُ في إعداده
...ا-اسمعي، كيرين-تشان
هلا قمتِ بإعداد الوجبة ثانية؟
!حسنًا
حسنًا، حسنًا، ميدوري-تشان، تريدين مني حملك؟
!مؤلم
!إذن؟ هل تستسلم؟
!مؤلم! أستسلم! أستسلم
...لم أكن أعلم أن لدى الأطفال كل هذا النشاط
أورورون باندا-تشان
كوتارو، هل أنت بخير؟
...حسنًا، إذن
!خذ هذا
!تاكا-كن! الهجمات المفاجئة ممنوعة
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
!مرحبًا
!ماما
هل أتيتن لأخذهن؟
من تكون أنت؟
!هذا ريو-تشان
.سعيدٌ بلقائكن
.انضممت إلى نادي جلساء الأطفال، اسمي كاشيما ريوتشي
!هكذا إذن
.أخبرتنا الرئيسة بهذا الأمر سابقًا
.أنا أم كيرين، كوماتسوكا يايوي
.أنا أم ميدوري، ساواتاري يوكاري
!وأنا أم تاكوما و كازوما، ماميزوكا أومي
!سعيدٌ برؤيتكن
.هذا هو أخي الأصغر، كوتارو
كوتارو-كن؟
!مرحبًا
أورورون باندا-تشان
.من اللطيف أن يحظى الأطفال بصديق جديد
.أتطلع إلى رؤيتك لاحقًا
.نعم، أنا أيضًا
!حسنًا، نراك غدًا
!نشكرك على مجهودك
.نستأذن الآن
!وداعًا
.يبدو أن المعلمات يعملن لوقت متأخر
-الآن، بمجرد أن تصل أم تاكا-كن
.تاكا! حان وقت المغادرة
من أنت؟
،أ-أنا المساعد الجديد هنا، كاشيما ريوتشي .المرحلة المتوسطة، السنة الثالثة
.أنا كاميتاني هاياتو، في نفس المرحلة
سمعتُ بقدوم طالب منتقل جديد إلى فصلنا هل هو أنت إذن؟
.تشرفت بلقائك
...الـ- الشرف لي
.مظهره مخيف بعض الشيء، لكن يبدو أنه شاب خلوق
.آسف، تأخرت في النادي
.ما زالت أمي تعمل على تصحيح الأوراق، لذا أتيت لأخذه
!أخي
!لا أريد الذهاب الآن
.قلت سنذهب
!لا، لا، لا
!أريد أن ألعب مع ريو
.كفى صراخًا
!كفى، لا حاجة لضربه
.الكلمات ليست كافية لإقناعه
!أخي غبي، غبي، غبي
.اسمع، كاشيما
.سأتكفل بأمر أخي. يجدر بك الآن الاعتناء بأخيك
أورورون باندا-تشان
.يبدو وحيدًا
.أجل
.أراكَ لاحقًا
.شكرًا لك، كاميتاني
!لا، لا ،لا، لا
.كوتارو، أنا آسف
هل تريد مني قراءة هذا الكتاب لك الآن؟
...كوتا
!كاميتاني
هلا أرشدتني إلى أقرب مستشفى بها قسم لطب الأطفال؟
!كوتارو... أخي الأصغر أصيب بالحمى
.حسنًا، انتظرني قليلاً
!أمي
أنتما، ماذا هناك؟
.أمي، أرجو منكِ الاعتناء بـ تاكا لبعض الوقت
.سأعود بسرعة
،لطالما تظاهر بأنه بخير، رغم أنه ليس كذلك
...كنت أعلم هذا، لكن
.من هنا
!لماذا تركته بمفرده؟
عيادة أوزاوا
طب الأطفال، الباطنية، الأمراض الجلدية
.ربما أصيب بالحمى بسبب الإجهاد بعد تغير البيئة المحيطة به
.إنه نائم الآن
.ستزول الحمى بعد بعض الراحة
.لا حاجة للقلق
...حسنًا
.سيظل كوتارو-كن على السرير، إلى حين مجيء والديك من أجله
.حسنًا، شكرًا جزيلاً لك
...ربما كان يجدر بي إعلام أبي وأمي
أبي
ماذا؟ أصيب كوتارو بالحمى؟
.حسنًا. سنعود قريبًا
!"اعتنِ به حتى نصل "أيها الأخ الأكبر
.هذا صحيح
...مهما كان سبب اتصالي بهما الآن، لن يعودا إلى المنزل
.كوتارو هو كل ما لدي الآن
...كما أنني الوحيد القادر على حماية كوتارو، رغم هذا
.ها قد بكيت أخيرًا
...يا إلهي، أيها الصغير المسكين
،كل أولئك الذين فقدوا ذويهم كانوا يبكون
...سواكما أنتما، وأنا
.اسمع، لن يعود أولئك الذين رحلوا عنا
.لكن، هذا لا يعني أننا وحيدون في هذا العالم
...سيدتي
.لذا، لا تفكر في أن تتحمل العناء وحدك
.في الحقيقة، كنتُ خائفًا لدرجة تجعلني لا أصدق ما حدث
،في مكان ما في داخلي ...كنتُ اعتقد أنهما سيعودان كما يفعلان دائمًا
.عد إلى شقيقك الأصغر
!حمدًا لله، شقيق كوتارو-كن الأكبر
،بدأ كوتارو-كن في البكاء منذ استيقاظه
.ولم أستطع إيقافه مهما حاولت
!أخي ريو
غبي، لماذا لم تخبرني باكرًا؟
...لم يكن يجدر بك تحمل العناء حتى أصبت بالحمى
.اسمع، كوتارو
...أتساءل ما إذا كنتَ تدرك أنك لن ترى أمي وأبي ثانية
...ربما كان يجدر بنا البكاء سوية منذ البداية
...إنه دافئ
.سيدتي، أنتِ على حق، لا أحد وحيدٌ في الحقيقة
!سايكاوا
هل استدعيتني، أيتها الرئيسة؟
!من أين أتت هذه الأزهار الذابلة؟
!أنت تدرك أن هذا هو مكتب الرئيسة
!إذا رأى الزوار هذه الأزهار، سيعتقدون أنني أدير مدرسة سيئة
ما معنى هذا؟
.سامحيني، سيدتي
.هذه الأزهار أحضرها ريوتشي-ساما و كوتارو-ساما من أجلك
.سأتخلص منها على الفور
هل أعجبتك إذن، سيدتي الرئيسة؟
!اصمت! غيرت رأيي وحسب! هذا كل شيء
،هذا هو كاشيما ريوتشي-كن .سينضم إلى فصلنا اعتبارًا من اليوم
كاشيما ريوتشي
.تفضل وعرّف بنفسك
!سعيد بلقائكم
.أنا كاشيما ريوتشي
.أنا في نادي جلساء الأطفال
!أنا متشوق للتعرف إليكم جميعًا
نادي جلساء الأطفال؟
ما هذا؟
حقًا؟
.نعم
.لكن أخذناه إلى المشفى في الحال، لذا فهو بخير
.أنا سعيدٌ أن الأمر لم يكن خطيرًا
.نعم، شكرًا لك، كاميتاني
!اسمع، كوتارو
!أحـ- أحضرت معي أفضل كتاب لدي اليوم
الحارس 5
هل تريد تصفحه معي؟
قطط الممر تتعلم الطيران
الحارس 5
!انظر! أنا أحمر
.هذه هي غرفة الرعاية في أكاديمية مورينوميا
!الحارس الأحمر
...أحمر
!أنا الأحمر
...أحمر
!انتقل إلى صفحة الزهرية
.هذا هو المكان الذي نحظى فيه بالمرح مع الأطفال
.نادي جلساء الأطفال
نادي جلساء الأطفال !مرحبًا بالأعضاء الجدد
سعدنا بصحبتكم تقبلوا تحية: عذب الخيال
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
في الحلقة القادمة
.اسمي سايكاوا، وسأتولى مهمة العرض
:هذا ما يستحق الانتظار في الأسبوع القادم .كوتارو-ساما لطيف
.تاكا-ساما لطيف
.ريوتشي-ساما لطيف